Lars Aronsson <lars(a)aronsson.se> writes:
> Stora insatser har gjorts på indexeringen av Nordisk familjebok, men
> dessa bidrag togs omhand av redaktionen först under oktober, så de
> syns inte i den här rapporten. Vi behöver dock fortfarande fler
> medhjälpare i indexeringen.
Detta gäller inte bara Nordisk Familjebok. Vi har ett antal andra verk
också som saknar kapiteluppmärkning. Skillnaden är att för övriga går
det bra att göra detta via webben, samtidigt som man …
[View More]korrekturläser.
På <URL:http://runeberg.org/wiki/Instruktioner_f%f6r_korrekturl%e4sare>
(under "Indexering av kapitel") finns instruktioner om hur man bär sig åt.
Hans
--
+----------------------------------------------------------------------------+
| Hans Persson http://www.lysator.liu.se/~unicorn/ |
| unicorn(a)lysator.liu.se http://www.lysator.liu.se/runeberg/ |
+----------------------------------------------------------------------------+
[View Less]
Bättre sent än aldrig... Jag var på resa den första halvan av
oktober, vilket förklarar att septemberstatistiken kommer först nu.
Föjande sammanställning görs utifrån den loggfil som byggs på med en
rad varje gång någon sparar en korrekturläst sida. Det är samma
loggfil som ligger till grund för sidan "Recent Changes" som man når
från en länk i vårt svarta webb-sidhuvud. Från Recent Changes-sidan
finns en länk uppe till höger som leder vidare till sidan
"Proofreading status page", den som …
[View More]har en massa tabeller som visar
hur långt i korrekturläsningen våra olika verk har hunnit. Dessa
sidor rapporterar egentligen samma sak, men på två väldigt olika sätt.
Ett tredje sätt kommer vi att kunna redovisa i oktober-rapporten om
någon veckor. Från slutet av september sparas nämligen dagliga kopior
av status-sidan, så att vi kan se exakt vad som ändrat sig från
föregående månad (eller vecka eller år). Men det här är ju
septemberstatistiken och jag har inga siffror sparade från början av
september.
Vid september månads utgång hade vi faksimilutgåvor av 232 olika verk
(eller volymer), tillsammans 117886 boksidor, av vilka 77202 var
indexerade, 112153 OCR-tolkade och 15029 korrekturlästa. Jag vet att
vi passerade 100.000 faksimilsidor i somras, och 17% tillväxt under
tredje kvartalet är klart mer än regeringen utlovar. Sexton av
volymerna (3012 boksidor) var fullt korrekturlästa och uppmärkta med
HTML.
Stora insatser har gjorts på indexeringen av Nordisk familjebok, men
dessa bidrag togs omhand av redaktionen först under oktober, så de
syns inte i den här rapporten. Vi behöver dock fortfarande fler
medhjälpare i indexeringen.
Om nyinscannade verk under september rapporterade jag den 22 sept i
brevet som finns arkiverat på
http://lists.lysator.liu.se/pipermail/runeberg/2003-September/000028.html
Till dem som räknas upp där kommer ytterligare tre:
Pontus Vikners vittra skrifter, i urval utgifna af Karl Warburg,
http://runeberg.org/vittrskr/
Östgötha-Correspondenten, faksimil av allra första numret,
http://runeberg.org/corren/
Svenska Turistföreningens årsskrift, 1905,
http://runeberg.org/stf/1905/
Under månaden september 2003 gjordes 5417 sparningar i vår funktion
för korrekturläsning. Bidrag inkom från 63 namngivna medhjälpare och
ett okänt antal anonyma. Följande namngivna medarbetare var mest
aktiva:
Sparn. Signatur
------ ---------
1036 agneta
980 farbror.mats
385 f95lean
272 fh
262 anders.thapper
227 Mr i
182 c.toorell
171 FalkØga
158 lars (jag)
155 bernhard
118 onkel.mads (alias farbror.mats)
114 unicorn (alias Hans Persson, redaktionsmedlem)
114 mange
66 klash
44 skygod
30 rein.jalakas
27 christer.romson
22 metaur
15 rolf.manne
13 bengt
11 ztyx
Korrekturläsningen berörde 4283 olika boksidor ur 110 olika verk eller
band. Den mesta aktiviteten berörde följande titlar:
Sparn. Titel
------ --------
770 snoildik Dikter av Carl Snoilsky, fem band
437 topnovel Topelius, Noveller
428 gmlante Gammel-Ante, en bok om havsörnen
382 doodle Ströftåg och irrfärder
282 wiedgust Gustav Wied
279 hagberg Hagbergs översättning av Shakespeare
254 pht Personhistorisk tidskrift
249 uppfinn Uppfinningarnas bok
191 rydbsagn Viktor Rydberg, Sägner
176 sbh Hofberg, Svenskt biografiskt handlexikon
135 folklynn Sundbärg, Det svenska folklynnet
115 magi Viktor Rydberg, Medeltidens magi
106 rydvaria Viktor Rydberg, Varia
100 svungdom Ellen Key, Tal till Sveriges ungdom
99 oxygen Claes Lundin, Oxygen och Aromasia
77 faltskar Topelius, Fältskärns berättelser
72 nfaa Nordisk familjebok, första utgåvan, första bandet
70 erofring O. W. Ålund, Amerika
68 arbherra Andrew Carnegie, Arbetets Herravälde
66 nfbo Nordisk familjebok
66 nfba Nordisk familjebok
65 spegeln Otto Witt, Den underbara spegeln
61 egypten Karl Oppel, Egypten, pyramidernas land
59 thamstoc Tham, Beskrifning över Stockholms län
50 afventyr Strindberg, Svenska öden och äfventyr
48 elmblad Magnus Elmblad, Dikter
42 snoilmin Carl Snoilsky, Minnesteckningar
38 krigsaga Otto Witt, Krigets tekniska sagor
37 runeberg J. L. Runeberg, Samlade skrifter
37 handvill Handledning för villabyggare
33 officers Nordenadler, En gammal officers minnen
32 fribyt Viktor Rydberg, Fribytaren på Östersjön
31 utvfraga Sundbärg, Tankar i utvandringsfrågan
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Projekt Runeberg - ditt digitala bibliotek - http://runeberg.org/
[View Less]
Jag undrar ett par saker. Först, om det fortfarande finns fel i
korrekturlästa utgåvor, hur gör man då? Om man gör en ändring i den
(numera korrekturlästa) OCR-tolkade texten, görs den så småningom i
HTML-versionen också, eller ska man meddela ändringarna på annat vis?
T.ex. noterade jag att farbror.mats hittade en rad fel i "Ströftåg i
Paris" ur V. Rydbergs "Sägner...", som jag själv missade men att
kapitlet hann göras om till HTML innan dess.
Min nästa fråga är bilder och bildtexter, …
[View More]mest när det gäller
uppslagsverk som ugglan eller uppfinningar. Jag lämnar figurtexter kvar
i texten (men flyttar dem till mellan stycken eller först/sist på
sidan), hoppas det är "rätt", men om bilden inte har någon figurtext (t.
ex. alla porträtt i ugglan) ska man göra en markering i texten (typ:
[illustration]) eller låta bli?
Det var väl allt för den här gången, trevlig helg!
Anders Thapper
[View Less]
