Hello,
I've gone on a quest for the encoding for a certain piece of text.
After much painstaking searches I think the encoding might be (like)
EBCDIC, but I cannot find any EBCDIC handling code in pike. Is there
any conversion method available?
This, by the way, is the current translation, put together by sniffing
networktraffic of a legacy translating package (not pike). If you think
this is something other than EBCDIC, please let me know:
templine=replace(templine,({"\xc1","\xc2","\x43","\xc4","\x45","\x46","\xC7","\xc8","\x49","\x4a","\xcb","\x4c","\xcd","\xce","\x4f","\xd0","\x51","\x52","\xd3","\x54","\xd5","\xd6","\x57","\x58","\xd9","\xda"}),
........................................................................................({"A"...........,"B"....
,"C"...........,"D".... ,"E"...........,"F".... ,"G"...........,"H"....
,"I"...........,"J".... ,"K"...........,"L".... ,"M"...........,"N"....
,"O"...........,"P".... ,"Q"...........,"R".... ,"S"...........,"T"....
,"U"...........,"V".... ,"W"...........,"X".... ,"Y"...........,"Z"}));
................templine=replace(templine,({"\x61","\x62","\xE3","\x64","\xE5","\xE6","\x67","\x68","\xE9","\xEa","\x6b","\xEc","\x6d","\x6e","\xef","\x70","\xF1","\xF2","\x73","\xf4","\xf5","\x76","\xf7","\xf8","\x79","\x7a"}),
................................................................
({"a".........,"b".... ,"c"...........,"d".... ,"e"...........,"f"....
,"g"...........,"h".... ,"i"...........,"j".... ,"k"...........,"l"....
,"m"...........,"n".... ,"o"...........,"p".... ,"q"...........,"r"....
,"s"...........,"t".... ,"u"...........,"v".... ,"w"...........,"x"....
,"y"...........,"z"}));
According to the person who put this list together this translation
works.
--
Signature
Met
vriendelijke groet / With kind regards / mit besten Grüßen,
Deze e-mail en de inhoud is vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n). Indien u niet de geadresseerde bent van deze e-mail verzoeken wij u dit direct door te geven aan de verzender door middel van een reply e-mail en de ontvangen e-mail uit uw systemen te verwijderen. Als u geen geadresseerde bent, is het niet toegestaan om kennis te nemen van de inhoud, deze te kopieren, te verspreiden, bekend te maken aan derden noch anderszins te gebruiken.
The information contained in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. Please notify us immediately if you have received it in error by reply e-mail and then delete this message from your system.