[Mattricks] Translations updated.

Oscar Gustafsson oscar at lysator.liu.se
Tue Jan 27 10:40:27 CET 2004


On Tue, 27 Jan 2004, Bartosz Fenski aka fEnIo wrote:
> 1) "players" command doesn't work
You have to supply team id, league id and season id, see the help for
players. This is maybe not so convenient, so I guess that you may want
left out parameters to have default values.

> 2) command "listchanges" shows untranslated names of filters
Well, it shows the internal names of the filters, which are different than
the translated names (which are the ones next to the checkboxes on the
change page). Maybe it should look like:

Filtry:
arena - Explanation of filter (the translated text next to the checkbox)
league - ...

> 3) Preferences -> Match Viewer.
>
>    Strings "larger report panel", "equal sizes" and "larger event panel"
>    aren't translated, even if they are properly translated in mattricks.mo
>    file.
Strange, are all other strings in the Preferences dialog translated?

> 4) Do you know what should I translate to get Polish strings in
>    "File choosing dialog" ?
>    Is it Python's issue or wxWindows or Mattricks? ;)
>    I'll be grateful for some hints about that.
I believe that it is a wxWindows issue, although I do not know if it can
be solved (easily).

> 5) You should add some "about" button. I couldn't find my name at whole
>    Mattricks ;)))
Check the file AUTHORS. Adding it into the actual program may be up for
discussion. I think the current way follows the GPL tradition.

> 6) Great job, keep going ;)
We will! You too! :-)

/Oscar



More information about the Mattricks mailing list