[Mattricks] dutch translation

Zazell Kroeske slkroesk at chello.nl
Sat Dec 27 18:47:31 CET 2003


Hi Ragnar,

thats quiet stupid of me :p..
ill try to fix this for you tommorow.

On Sat, 2003-12-27 at 18:25, Ragnar Ouchterlony wrote:
> Hi, Zazell!
> 
> It's great that you have translated the texts into Dutch. There are
> however a problem with it. You have erased the original texts in English
> and replace them with the translation. There are both msgid and msgstr and
> the translation should be in the msgstr and the original text should
> remain in the msgid. I will try to find a way to fix this myself, but I
> don't know how well I will succeed.
> 
> /Ragnar Ouchterlony
> 
> On Sat, 27 Dec 2003, Zazell Kroeske wrote:
> 
> > Im not really used to posting to mailinglists, but while searching in
> > the archives about translations i found a message about a cvs file and
> > started translating it to dutch. if you are interrested u can find it
> > here:
> > http://www.megamediamagazine.nl/nl.po
> >
> > can anyone tell what to do to make my 0.4 version dutch? is it just a
> > matter of recompile or anything?
> >
> > _______________________________________________
> > Mattricks mailing list
> > Mattricks at lists.lysator.liu.se
> > http://lists.lysator.liu.se/mailman/listinfo/mattricks
> >
> 
> _______________________________________________
> Mattricks mailing list
> Mattricks at lists.lysator.liu.se
> http://lists.lysator.liu.se/mailman/listinfo/mattricks




More information about the Mattricks mailing list