Vidarebefordrat från Bellis:

Hallo där, fans!

Nu närmar sig årets svenska NoFF-omröstning sitt slut och inte minst den osannolikt jämna ställningen gör det nödvändigt med fler röster! Dessutom är det väl befogat att visa någon av våra förträffliga kandidater den uppskattning de båda så väl förtjänar genom att rösta?! Så sätt igång, för så här enkelt är det (och läs igenom reglerna en gång till, för de är visserligen exakt desamma som tidigare men nu tydligare formulerade för undvikande av missförstånd):

1) Skicka namnet på din favoritkandidat till noff at nordiskfanfond.se och ange i ämnesrubriken att det är en NoFF-röst. För att vara röstberättigad ska du ha varit aktiv i antingen svensk eller dansk fandom senast den 31 december 2006, alltså någon gång före det datumet. Om du tvivlar på att NoFF känner till dig, så ange i anslutning till din röst namnet på en av Anders Bellis och/eller Johan Anglemark känd fan som kan intyga att du uppfyller kravet.

2) Sätt in 20 kronor (svenska eller danska) i röstningsavgift på det svenska plusgirokontot 110 44 46-8, betalningsmottagare Anglemark. Röstningsavgifterna går oavkortat till att betala resa och uppehälle för vinnaren. Ange noggrant vad inbetalningen avser. (Nota bene att det går att överföra pengarna elektroniskt, varför man både kan rösta och betala via datorn. Annars kan man också använda sig av Svensk Kassaservice eller danska bankkontor, men då krävs personligt besök därstädes.)

3) Rösta senast vid midnatt lördagen den 25 augusti!

Så här presenterar sig kandidaterna:

JOHAN JÖNSSON:

Johan Jönsson är en tjugo år gammal student och frilansande textmänniska som sedan ett par år tillbaka råkat fastna i det här med att åka på kongresser han inte har råd med. Förutom att vara trevlig och pojkaktigt fager ägnar han sig där åt intressanta diskussioner över en öl eller står och petar på böckerna vid eventuella bokbord, men kan då och då även ses närvara vid någon programpunkt – särskilt om han varit dum nog att tacka ja till att sitta i för många paneler.

Johan gör sitt bästa för att läsa en bok om dagen och tycker om sf- och fantasyförfattare som Philip K. Dick, Tanith Lee, Neil Gaiman, Mervyn Peake, Ted Chiang, Ellen Kushner och Poul Anderson. Han är alldeles för lätt att entusiasmera, får för många idéer och har därför alltid fler projekt igång än han har tid att sköta. Han är en av de drivande bakom fantasyföreningen Catahya, där han tidigare varit ordförande och suttit på fler poster än vad som är nyttigt, och initiativtagare till och administratör för science fiction- och fantasynättidskriften Vetsaga. Noveller, artiklar och dylikt från hans tangentbord dyker också upp i en rad andra fantastikrelaterade sammanhang.

Han lurkar på ett par danska sf-mailinglistor och kan förmodligen mindre om science fiction i film och tv-serier än de flesta biobesökare och tv-tittare. För övrigt anser han att Ylva Spångberg är en utmärkt kandidat och god representant för svensk fandom. Röstar du på henne så kan du sova gott om natten.

YLVA SPÅNGBERG:

Jag gick med i Stockholms Tolkiensällskap redan 1973 och fortsatte därifrån till fandom, så nu är det i över trettio år som jag har varit mer eller mindre aktiv fan. Jag har inte utgivit många fanzines men bidragit i desto fler, med artiklar, kåserier och en del illustrationer. Jag har varit ordförande för tre kongresser, fantasykongressen Östan om Sol 1995, relaxaconen Rancon 2003 och Imagicon, 2006 års Swecon. Alla tre blev mycket lyckade, har både kommittéerna och deltagarna tyckt, och en av dem gick rentav med vinst. Det ni! Och jag har tappat räkningen på hur många kongresser jag har varit på, i Sverige och på Brittiska öarna.

Mest känd är jag antagligen som översättare. I över tjugofem år har jag översatt skönlitteratur, mest fantasy men också en del science fiction (och mainstream), allt från lättsmält standardfantasy till ohyggligt krävande författare som Joanna Russ och Roger Zelazny. Jag lever inte för fantastiken, jag lever på den.

Är det här skäl nog att rösta på mig? Nja, jag vet inte. Men jag kan säga en sak: om jag får äran att bli årets NoFF-vinnare kommer jag att göra mitt bästa för att få med mig många svenskar till Eurocon. Själv förstår jag nämligen inte talad danska, så jag måste ha med mig tolkar... En röst på Johan kanske är en röst på någon som kan danska, vad vet jag?!

Kör hårt, Bellis (för NoFF)